{"id":12788,"date":"2024-01-15T06:44:42","date_gmt":"2024-01-15T10:44:42","guid":{"rendered":"https:\/\/webwin.ca\/terms-and-conditions\/"},"modified":"2024-07-08T04:54:37","modified_gmt":"2024-07-08T08:54:37","slug":"conditions-generales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webwin.ca\/fr\/conditions-generales\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\n\t\n\t\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Terms and Conditions<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

French<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n

Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales (les \u00ab Conditions g\u00e9n\u00e9rales \u00bb) r\u00e9gissent l\u2019utilisation du site\u00a0webwin.ca\u00a0(le \u00ab Site \u00bb).
Ce Site appartient et est g\u00e9r\u00e9 par Avisa Trade Group Inc. Le type du Site est le suivant : Digital marketing agency.

En utilisant ce Site, vous indiquez que vous avez lu et compris les Conditions g\u00e9n\u00e9rales et que vous acceptez de les respecter en tout temps.

LES PR\u00c9SENTES CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES CONTIENNENT UNE CLAUSE DE R\u00c9SOLUTION DES LITIGES QUI A UNE INCIDENCE SUR VOS DROITS EN MATI\u00c8RE DE R\u00c9SOLUTION DES LITIGES. VEUILLEZ LA LIRE ATTENTIVEMENT.<\/p>\n

\n

Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle
Tout contenu publi\u00e9 et mis \u00e0 disposition sur ce Site est la propri\u00e9t\u00e9 de Avisa Trade Group Inc. et de ses cr\u00e9ateurs. Cela comprend, sans y \u00eatre limit\u00e9, les images, textes, logos, documents, fichiers t\u00e9l\u00e9chargeables et tout ce qui contribue \u00e0 la composition de ce Site.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Contributions d’utilisateur
Les utilisateurs peuvent publier les informations suivantes sur notre Site :<\/p>\n

    \n
  • Commentaires publics.<\/li>\n<\/ul>\n

    En postant publiquement sur notre Site, vous acceptez de ne pas agir ill\u00e9galement ou violer ces Conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Comptes
    Lorsque vous cr\u00e9ez un compte sur notre Site, vous acceptez ce qui suit :<\/p>\n

      \n
    1. que vous \u00eates seul responsable de votre compte et de la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 de votre compte, y compris les mots de passe ou les renseignements de nature d\u00e9licate joints \u00e0 ce compte; et<\/li>\n
    2. que tous les renseignements personnels que vous nous fournissez par l\u2019entremise de votre compte sont \u00e0 jour, exacts et v\u00e9ridiques et que vous mettrez \u00e0 jour vos renseignements personnels s\u2019ils changent..<\/li>\n<\/ol>\n

      Nous nous r\u00e9servons le droit de suspendre ou de r\u00e9silier votre compte si vous utilisez notre Site ill\u00e9galement ou si vous violez les Conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      Vente de biens et services
      Ce document r\u00e9git la vente des biens et services mis \u00e0 disposition sur notre Site.<\/p>\n

      Les biens que nous offrons incluent :<\/p>\n

        \n
      • Digital Marketing services.<\/li>\n<\/ul>\n

        Les services que nous offrons incluent :<\/p>\n

          \n
        • Digital Marketing Services.<\/li>\n<\/ul>\n

          Les services seront factur\u00e9s en totalit\u00e9 \u00e0 la commande du service.<\/p>\n

          Les Conditions g\u00e9n\u00e9rales s’appliquent aux biens et services qui sont affich\u00e9s sur notre Site au moment o\u00f9 vous y acc\u00e9dez. Cela comprend tous les biens et services \u00e9num\u00e9r\u00e9s comme \u00e9tant en rupture de stock. Toutes les informations, descriptions ou images que nous fournissons sur nos biens et services sont pr\u00e9sent\u00e9es avec la plus grande pr\u00e9cision possible. Cependant, nous ne sommes pas l\u00e9galement tenus par ces informations, descriptions ou images car nous ne pouvons pas garantir l\u2019exactitude de chaque bien ou service que nous fournissons. Vous acceptez d\u2019acheter ces biens et services \u00e0 vos propres risques.<\/p>\n

          Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier, de refuser ou d’annuler votre commande chaque fois que cela se r\u00e9v\u00e8le n\u00e9cessaire. Si nous annulons votre commande et que nous avons d\u00e9j\u00e0 trait\u00e9 votre paiement, nous vous rembourserons le montant que vous avez pay\u00e9. Vous acceptez qu’il est de votre responsabilit\u00e9 de surveiller votre moyen de paiement pour v\u00e9rifier la r\u00e9ception de tout remboursement.<\/p>\n<\/div>\n

          \n

          Biens et services vendus par des tiers
          Notre Site peut offrir des biens et services de soci\u00e9t\u00e9s tierces. Nous ne pouvons pas garantir la qualit\u00e9 ou l\u2019exactitude des biens et services mis \u00e0 disposition par des tiers sur notre Site.<\/p>\n<\/div>\n

          \n

          Abonnements
          Votre abonnement sera automatiquement factur\u00e9 et renouvel\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 ce que nous recevions un avis de votre part selon lequel vous souhaitez annuler l\u2019abonnement.<\/p>\n

          Si vous souhaitez annuler votre abonnement, veuillez suivre ces \u00e9tapes\u00a0: Written Request for cancellation.<\/p>\n<\/div>\n

          \n

          Paiements
          Nous acceptons les modes de paiement suivants sur notre Site :<\/p>\n

            \n
          • Carte bancaire;<\/li>\n
          • PayPal;<\/li>\n
          • Interac en ligne; et<\/li>\n
          • Pr\u00e9l\u00e8vement automatique.<\/li>\n<\/ul>\n

            Lorsque vous nous fournissez vos informations de paiement, vous nous confirmez que vous avez autoris\u00e9 l\u2019utilisation et l\u2019acc\u00e8s au moyen de paiement que vous avez choisi d\u2019utiliser. En nous fournissant vos informations de paiement, vous confirmez que vous nous autorisez \u00e0 facturer le montant d\u00fb sur ce moyen de paiement.

            Si nous estimons que votre paiement a viol\u00e9 une loi ou ces Conditions g\u00e9n\u00e9rales, nous nous r\u00e9servons le droit d\u2019annuler ou d’infirmer votre transaction.<\/p>\n<\/div>\n

            \n

            Loi de la protection des consommateurs
            Lorsque la\u00a0Loi sur la protection des consommateurs, ou toute autre l\u00e9gislation relative \u00e0 la protection des consommateurs dans votre territoire s’applique et ne peut \u00eatre exclue, les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales ne limiteront pas vos droits et recours l\u00e9gaux en vertu de cette l\u00e9gislation. Les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales seront soumises aux dispositions obligatoires de cette l\u00e9gislation. En cas de conflit entre les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales et cette l\u00e9gislation, les dispositions obligatoires de la l\u00e9gislation s’appliqueront.<\/p>\n<\/div>\n

            \n

            Liens vers d’autres sites web
            Notre Site contient des liens vers des sites web ou des services de tiers que nous ne poss\u00e9dons pas et ne contr\u00f4lons pas. Nous ne sommes pas responsables du contenu, des politiques ou des pratiques des sites web ou des services de tiers li\u00e9s \u00e0 notre Site. Il vous incombe de lire les conditions g\u00e9n\u00e9rales et les politiques de confidentialit\u00e9 de ces sites tiers avant de les utiliser.<\/p>\n<\/div>\n

            \n

            Limitation de responsabilit\u00e9
            Avisa Trade Group Inc. et nos administrateurs, dirigeants, agents, employ\u00e9s, filiales et affili\u00e9s ne seront pas responsables des actions, r\u00e9clamations, pertes, dommages, responsabilit\u00e9s et d\u00e9penses, y compris les frais de justice, r\u00e9sultant de votre utilisation du Site.<\/p>\n<\/div>\n

            \n

            Exon\u00e9ration de responsabilit\u00e9
            Sauf si la loi l’interdit, en utilisant ce Site, vous tenez indemnes et d\u00e9gagez de toute responsabilit\u00e9 Avisa Trade Group Inc. et nos administrateurs, dirigeants, agents, employ\u00e9s, filiales et soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es de toute action, r\u00e9clamation, perte, dommage, responsabilit\u00e9 et d\u00e9pense, y compris les frais de justice, r\u00e9sultant de votre utilisation de notre Site ou de votre violation des pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n<\/div>\n

            \n

            Lois applicables
            Ces Conditions g\u00e9n\u00e9rales sont soumises aux lois applicables de la province du Qu\u00e9bec.<\/p>\n<\/div>\n

            \n

            Divisibilit\u00e9
            Si, \u00e0 tout moment, l\u2019une des dispositions \u00e9nonc\u00e9es dans les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales est jug\u00e9e incompatible ou invalide en vertu des lois applicables, ces dispositions seront consid\u00e9r\u00e9es comme nulles et seront retir\u00e9es des pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales. Toutes les autres dispositions ne seront pas touch\u00e9es par cette suppression et le reste des pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales sera toujours consid\u00e9r\u00e9 comme valide.<\/p>\n<\/div>\n

            \n

            Modifications
            Les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales peuvent \u00eatre modifi\u00e9es de temps \u00e0 autre afin de rester conformes \u00e0 la loi et de refl\u00e9ter tout changement dans la mani\u00e8re dont nous exploitons notre Site et dans la mani\u00e8re dont nous attendons des utilisateurs qu’ils se comportent sur notre Site. Nous informerons les utilisateurs par courriel des modifications apport\u00e9es aux pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales ou publierons un avis sur notre Site.<\/p>\n<\/div>\n

            \n

            Contact
            Veuillez communiquer avec nous si vous avez des questions ou des pr\u00e9occupations. Nos coordonn\u00e9es sont les suivantes :

            (514) 222-3245
            b.pazoki@gmail.com
            765 rue comber, Greenfield Park, QC, Canada<\/p>\n

            Vous pouvez \u00e9galement nous contacter par le biais du formulaire de retour d’exp\u00e9rience disponible sur notre site.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t

            English<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n

            These terms and conditions (the \u00ab\u00a0Terms and Conditions\u00a0\u00bb) govern the use of\u00a0webwin.ca\u00a0(the \u00ab\u00a0Site\u00a0\u00bb). This Site is owned and operated by Avisa Trade Group Inc.. This Site is a digital marketing agency.

            By using this Site, you indicate that you have read and understand these Terms and Conditions and agree to abide by them at all times.<\/p>\n

            \n

            Intellectual Property
            All content published and made available on our Site is the property of Avisa Trade Group Inc. and the Site’s creators. This includes, but is not limited to images, text, logos, documents, downloadable files and anything that contributes to the composition of our Site.<\/p>\n<\/div>\n

            \n

            User Contributions
            Users may post the following information on our Site:<\/p>\n